[SMOLNY...] QUEMENEUR Tramor : Résister à la Guerre d'Algérie

QUEMENEUR Tramor : Résister à la Guerre d’Algérie - Par les textes de l’époque

Présentation de l’éditeur - Extraits - Parution : Mars 2012

21 juillet 2012 par sam

Note Smolny :

Dans cette guerre de libération nationale, d’hystérie chauvine, coincés entre le marteau des partisans de l’Empire et l’enclume des sbires de la Guerre froide (rappelons qu’en 1962, alors qu’on signe les accords d’Evian, on va parvenir au seuil de la Guerre atomique, suite à l’affaire des « fusées de Cuba »), certains ont trouvé des moyens de préserver leur conscience.

Ce petit livre exhume en tous cas des documents dont quelques-uns n’étaient connus que des « acteurs » ou des spécialistes de cette « sale guerre ».

Présentation de l’éditeur :

Ils étaient soldats, avocats, éditeurs, écrivains, ouvriers. Chrétiens, communistes ou tiers-mondistes. Dans une France imprégnée de discours colonial, ils ont résisté à la guerre d’Algérie en refusant de porter les armes, en prenant la défense des militants condamnés, en témoignant des atrocités commises, en diffusant les textes interdits. Minoritaires dans un pays où « l’Algérie c’est la France », ces insoumis ont pris le parti de leurs frères algériens au péril de leur liberté ou de leur vie.

Ce livre présente des textes de l’époque - lettres de déserteurs, appels au refus ou manifestes anticolonialistes - ainsi qu’une liste de tous les acteurs de cette résistance. Autant de témoignages brûlants ou poignants, éclairés par l’analyse de l’historien Tramor Quemeneur et par le regard de l’éditeur Nils Andersson, témoin engagé de l’opposition au conflit. À l’heure où l’on célèbre le 50° anniversaire de l’indépendance algérienne, cette mémoire anticoloniale, nous dit l’association Sortir du colonialisme, qui a coordonné cet ouvrage, peut contribuer aux combats d’aujourd’hui.

L’auteur :

L’association Sortir du colonialisme organise chaque année la Semaine anticoloniale : un ensemble d’actions et de manifestations pour contester la réhabilitation rampante de l’idée coloniale, concrétisée parla loi du 23février2005 évoquant "le rôle positif" de la colonisation.

Tramor Quemeneur est docteur en histoire, chargé de cours à Paris-8. Il est l’auteur de : Ils ont dit "non". Les désobéissances de soldats français pendant la guerre d’Algérie, La Découverte, à paraître (septembre 2012) ... La Guerre d’Algérie, avec Benjamin Stora, Géo, "Les dossiers de l’histoire", à paraître (mars 2012) ... Algérie, 1954-1962 : lettres, carnets et récits des Français et des Algériens dans la guerre, avec Benjamin Stora, Les Arènes, 2012 (1re éd. 2010) ... L’Algérie en couleurs -1954/ 1962, photographies d’appelés pendant la guerre, avec Slimane Zeghidour, Les Arènes, 2011 ... 100 fiches d’histoire du XXe siècle, Bréal, 2009 (1re éd. 2004).

Extraits :

Lettre de Noël Favrelière à ses parents - Septembre 1956

En mai 1956, Noël Favrelière est rappelé en Algérie dans les parachutistes. Fin août, il libère un jeune prisonnier algérien promis à une exécution sommaire et déserte avec lui. Après une course d’une semaine dans le désert avec l’armée française à leurs trousses, ils parviennent à rejoindre les combattants de l’ALN (Armée de libération nationale) en Tunisie. Noël reste dix mois avec eux avant de gagner Tunis puis les Etats-Unis. Sa désertion lui vaut d’être condamné par contumace à deux reprises. En octobre 1960, les Editions de Minuit publient son récit, le Désert de l’aube. L’ouvrage est immédiatement saisi et sa diffusion interdite. Ce n’est qu’en 1966 que Noël est amnistié et qu’il peut revenir en France. La lettre qui est présentée ici est celle qu’il a envoyée à ses parents après être parvenu en Tunisie.

"Chers parents,

Nous sommes saufs !

Cette nuit nous avons traversé la frontière à dos de chameau. Nous sommes maintenant chez les parents du jeune que j’ai libéré. Il a vingt ans et s’appelle Mohamed. La joie qu’ont eue les siens à le revoir alors qu’ils le croyaient mort m’a payé au centuple pour tout ce que l’avenir me réserve de mal. Quoi qu’il me réserve, je ne regretterai pas ce que j’ai fait car je ne me suis jamais senti aussi en paix avec moi-même et aussi libre.

Jaurès disait : « L’homme libre, c’est celui qui va jusqu’au bout de ses convictions. » Je suis allé jusqu’au bout et je suis décidé à y rester. On y dort bien.

Pa, tu sais bien que je n’ai jamais trahi mon pays mais que bien au contraire c’est maintenant que je le sers en empêchant les Algériens de haïr cette France qu’ils ont aimée. Parmi eux, je suis la preuve que tous les Français ne sont pas des colonialistes et tous les paras des SS. Si j’avais agi autrement, si j’avais laissé assassiner Mohamed, je crois bien que je n’aurais jamais osé te regarder en face, le résistant qui m’a crié : « Ne deviens pas un Boche ! »

Je sais que tu es avec moi, j’en suis sûr, mais j’aimerais que tu me le dises. Après ça, quoi que l’on me dise, quoi que l’on me fasse, rien ne pourra entamer ma joie. La joie de te savoir à mon côté et celle que procure la certitude d’avoir raison ; dans les temps à venir, nous aurons raison.

Je vous écrirai très prochainement et peut-être alors aurai-je une adresse à vous donner.

Je vous aime et vous embrasse. Noël.

PS : Celle qui vous fera parvenir cette lettre est une gentille fille en qui j’ai une totale confiance." (pages 60/ 61)

Éditions Les Petits Matins, parution : mars 2012

ISBN : 978-2-363-83009-8

192 pages / 11cm x 16,5cm / 5 euros

Bibliographie indicative :

— Abderrahmane Méziane Chérif, L’armée des ombres - La guerre d’Algérie en France, Publisud, 2010 ;

— ALLEG Henri, La Question, Minuit, 1958 (réédité en 2008) ;

— BIONDI Jean-Pierre et MORIN Gilles, Les Anti-colonialistes (1881-1962), Robert Laffont, 1992 ;

— BRANCHE Raphëlle, La Torture et l’Armée pendant la guerre d’Algérie, Gallimard, 2001 ;

— CONNELLY Matthew, L’Arme secrète du FLN - Comment De Gaulle a perdu la guerre d’Algérie, Payot, 2012 ;

— DE ROCHEBRUNE Renaud et STORA Benjamin, La guerre d’Algérie vue par les Algériens - Tome 1 : Le temps des armes, des origines à la bataille d’Alger, Denoël (Editions), 2011 ;

— DUQUESNE Jacques, Carnets secrets de la guerre d’Algérie, Bayard, 2012 ;

— EVANS Martin, The Memory of Resistance. French Opposition to the Algerian War (1954-1962), Oxford/ Berg, 1998 ;

— FAVRELIERE Noël, Le Désert à l’aube, Minuit 1960 [dès sa parution en octobre, il est saisi et sa diffusion interdite ; une information judiciaire est ouverte contre Jérôme Lindon, PDG des Editions de Minuit, et N. Favrelière pour « provocation à la désertion et complicité ».] (réédité en 2000 et 2012) ;

— FERRANDEZ Jacques, Rue de la Bombe, Casterman, 2004 (Bd) ;

— HAGE Julien, François Maspero et les paysages humains, La fosse aux ours, 2009 ;

— HALIMI Gisèle, Avocate irrespectueuse, Pocket, 2003 ;

— HUREAU Joëlle, La mémoire des pieds-noirs, Olivier Orban, 1987 ;

— JAUFFRET Jean-Charles, Ces officiers qui ont dit non à la torture (Algérie 1954-1962), Autrement, 2005 ;

— JORDI Jean-Jacques, Algérie, Ouest-France 2012, (photos) ;

— JUIN Claude, Des soldats tortionnaires - guerre d’Algérie : des jeunes gens ordinaires confrontés à l’intolérable, Robert Laffont, 2012 ;

— KAUFFER Rémi, OAS - La dernière guerre franco-française, Seuil, 2003 ;

— KERCHOUCHE Dalila, Mon père, ce harki, Seuil, 2003 ;

— MONCHABLON Alain, Histoire de l’Unef de 1956 à 1968, PUF, 1983 ;

— MOLLIER Jean-Yves, Feltrinelli, Maspero, Wagenbach : une nouvelle génération d’éditeurs politiques d’extrême gauche en Europe occidentale (1955-1982), histoire comparée, histoire croisée, thèse d’histoire de l’Université de Saint-Quentin-En-Yvelines, 2010 ;

— MEYNIER Gilbert, Histoire intérieure du FLN, Fayard, 2002 ;

— PERVILLE Guy, Atlas de la guerre d’Algérie, Autrement 2003 ; La Guerre d’Algérie, PUF, « Que sais-je » ;

— SARAZIN Maurice, Bibliographie de la guerre d’Algérie - Ouvrages en langue française parus de 1954 à 2009, Dualpha (Editions), 2012 ;

— SIMONIN Anne, Les Editions de Minuit (1942-1955). Le devoir d’insoumission, Imec, 2008 ;

— Science et Vie Hors-série « Guerre d’Algérie - Le numéro du cinquentenaire » [avec quelques révélations sur la « cuisine », la partie secrète des accords d’Evian qui permettent à la France de conserver les bases militaires de Reganne (tester la bombe atomique) et Colomb-Béchar (essais de fusées qui vont préparer le lancement d’Ariane) ... et de signer des accords intéressants sur le gaz et le pétrole saharien.] ;

— SCHOENDOERFFER Pierre (préfacier), Harkis, soldats abandonnés, XO, 2012 ;

— STREIFF Gérard, La guerre d’Algérie - Textes et discours, Oskar Editions, 2012 ;

— VAN DELFT Louis, Les Moralistes. Une apologie, Gallimard « Folio Essais », 2008 ;

— VIDAL-NAQUET Pierre, L’Affaire Audin, Editions de Minuit, 1958 (1989 - 2012) ;

— Yaha Abdelhafidh, Ma guerre d’Algérie (1963/ 64) - Au cœur des maquis en Kabylie (1954/ 62), Riveneuve, 2012 ;

— ZEGHIDOUR Slimane, QUEMENEUR Quemeneur, L’Algérie en couleurs - 1954/ 62 : photographies d’appelés pendant la guerre, Les Arènes, 2011 ;

Films et documentaires :

— PONTECORVO Gillo, La bataille d’Alger, 1966 ;

— DRACH Michel, Elise ou la vraie vie, 1968 ;

— VAUTIER René, Avoir 20 ans dans les Aurès, 1972 ;

— La Guerre sans nom, de Bertrand Tavernier et Patrick Rotman, 1992 : des appelés de la région de Grenoble racontent leur guerre ;

— La Guerre d’Algérie (coffret de 3 DVD), 2004 : avec « La Guerre d’Algérie » d’Yves Courrière et Philippe Monnier - « L’histoire en perspective » avec les visions contradictoires des deux grands historiens Raoul Girardet et Pierre Vidal-Naquet - « Les Oliviers de la justice », de James Blue et Jean Pélégri ... sept heures d’archives et de témoignages ;

Sur notre site :

— ATTIA Maurice, Pointe rouge ;