Note Smolny :

Le site Smolny était en "panne" de contributions depuis le 2 avril. Traduire : plus aucune publication pendant près de 7 semaines, pour une foultitudes de raisons dont il n’est pas bien certain qu’elles puissent tenir lieu d’excuse. Bref, un record dans l’histoire du site. Nous prions néanmoins nos lecteurs / visiteurs réguliers de bien vouloir nous en excuser. Notamment, beaucoup d’annonces de parution de livres envoyés dans les derniers mois n’ont pas encore été réalisées. Nous essaierons de rattraper ce retard.

Mais surtout, surtout, cela a eu pour conséquence que nous n’avons malheureusement pas relayé les programmes des premières semaines de la formidable "Quinzaine Rosa Luxemburg" (en fait un mois, du 1er au 31 mai) qui se tient en ce moment même à Saint Étienne. Et pas même les dates où nous intervenions en tant que collectif (lundi 19 mai et mardi 20 mai, ou d’autres interventions de membres du collectif à titre individuel). Cela dit, cette distinction n’a de toute façon aucun lieu d’être, à l’aune de la qualité des interventions et créations dont nous avons pu avoir un aperçu par ailleurs.

Alors, pour terminer cette semaine de programmation et pour ceux qui le peuvent, toutes affaires cessantes, rendez-vous dès ce soir ou demain soir au Théâtre Chok, pour la pièce suivante :

Pour en savoir plus :

— Le blog de la Quinzaine Rosa Luxemburg

— Le site du Chok Théâtre ;

E.S.

[Les ateliers ]

Il reste des places !

  Les samedis 17, 24 et 31 mai de 9 h à 12 h au Jardin Edmond Simonet (Jardins familiaux de la rue Saint Simon - Près du Golf)

— Je sème, je plante mais je ne désherbe jamais ! Franck Albecq jardinera avec un groupe de [petits jardiniers] de 8 à 12 ans et les aidera à fabriquer un herbier visible le 31 mai à Ursa Minor lors du loto bingo.

  Les 24, 25 mai de 9 h à 17 h et les 26 et 27 mai de 19 h à 22 h à La Dérive : Rejoignez La Barricade pour des [ateliers chorale] autour du Manifeste de Bertolt Brecht avec Valérie Gonzalez, musicienne et chef de choeur et Karine Quintana, musicienne et compositrice.

  28 mai à 18h : La Ruelle - Le Manifeste par La Barricade, chorale révolutionnaire.

Lundi 19 mai à 18 h 30 au Ciné Chaplin

Carte Blanche aux acteurs de la Quinzaine : projection suivie d’une rencontre avec Eric Sevault membre de Smolny... (Collectif d’édition des introuvables du mouvement ouvrier).

Drame américain de Dalton Trumbo avec Timothy Bottoms - 1973 - 1h50

Durant la Première Guerre mondiale, un jeune soldat est blessé par une mine : il a perdu ses bras, ses jambes et toute une partie de son visage. Il ne peut ni parler, ni entendre, ni sentir mais reste conscient. Dans la chambre d’un hopîtal, il tente de communiquer et se souvient de son histoire. Un film qui n’a rien perdu de sa puissance , véritable ode au pacifisme et à la vie !

Voir la bande annonce

Tarif au choix 3 € ou 5 €

Mardi 20 mai à 19 h à la Médiathèque de Tarentaize

Table ronde autour de l’édition engagée, la libre circulation de la pensée, et la traduction avec Éric Sevault du collectif d’édition Smolny, Grégory Mazenod pour Utopia Éditions, Clivia Petrach, traductrice, Josette Vallier, germaniste, Jonathan Sauvebois, graphiste...

Lecture : TravestiEs, lecture de Clivia Petrasch basée sur différentes traductions de la correspondance de Rosa Luxemburg.

Présentation de l’édition sérigraphiée de Martinique, texte de Rosa Luxemburg par Jonathan Sauvebois, graphiste.

Mercredi 21 mai à 19 h à La Gueule Noire

Ich war, ich bin - ich werde sein pour 8 cordes

L’ordre règne à Berlin, dernier texte de Rosa Luxemburg et Die Revolution, poème de Ferdinand Freïligrath par M et XL

Lecture suivie d’une conférence de Mylène Gaulard, économiste autour de L’accumulation du capital.

Mylène Gaulard est maître de conférences en sciences économiques à l’université Pierre Mendès France de Grenoble. Spécialisée en économie du développement.

Jeudi 22 mai à 18 h 30 à L’Estaminet

Lecture et chansons d’après Poème de Berlin d’Armand Gatti par Audrey Lignon, Romuald Bailly, Didier Hominal, Maud Terrillon et Marie-Pascale Charbonnier

Vendredi 23 mai à 19 h au Chok Théâtre

Conférence apéritive Résister et exister avec Armand Gatti, dramaturge, poète, cinéaste et auteur de Rosa collective et Poème de Berlin.

Extraits de Rosa collective d’Armand Gatti par la compagnie de théâtre amateur LeMont ô Rêves et projection d’une captation d’une mise en scène de Rosa Collective proposée par La Parole Errante, centre international de la création dirigé par Armand Gatti & Jean-Jacques Hocquard.

Suivie à 21 h de Rosa und Kosorten, lecture d’Émilie Weiss accompagnée de Laurent Grappe, échantillonneur.

Samedi 24 et dimanche 25 mai à 20 h 30 au Chok Théâtre

Les Souliers rouges - Traces fragmentaires de la correspondance de Rosa Luxemburg et son expérience de la prison mises en scène par Sabrina Lorre avec Dider Hominal et Marie B, Josiane Carle, Dominique Chenet, Catherine Séon, Cathy Albert-Spader, Émilie Weiss et des invitées.

Tarif au choix 4 € ou 9 € en soutien à la quinzaine

Attention :

L’Exposition photographique de Fabrice Roure - Berlin - Capitale européenne au Théâtre le Verso sera visible à partir du 26 mai et non du 24 mai