Cet article d’Amadeo Bordiga initialement paru dans
Rassegna Communista le 28 février 1922, a été publié dans une traduction légèrement différente de celle proposée par
Bilan dans la revue
Programme Communiste n°23 (1963). Les différences ne nous ont pas parues telles qu’il faille proposer une seconde version. Nous proposons donc au lecteur de
consulter dans la collection de textes du collectif la version de Programme Communiste (récupérée de sinistra.net et corrigée par nos soins).