SMOLNY... [ http://www.collectif-smolny.org ]
BOUKHARINE, OSSINSKI, RADEK, SMIRNOV : La Revue Kommunist (Moscou, 1918)
Présentation de l’éditeur - Table des matières - Parution : Décembre 2011
[5 décembre 2011] : par collectif

Les communistes de gauche contre le capitalisme d’État

Textes traduits du russe par Julia Gousseva

Quatrième de couverture :

« Si la révolution russe était écrasée par la contre-révolution bourgeoise, elle renaîtrait comme le Phénix ; si par contre elle perdait son caractère socialiste et décevait par ce fait les masses ouvrières, alors ce coup aurait des conséquences dix fois plus terribles pour l’avenir de la révolution russe et internationale. »
(Karl Radek - Kommunist, n° 1)

Que la révolution russe n’ait pas été ce Phénix, des décennies d’une contre-révolution menée au nom de principes socialistes dévoyés en attestent de façon irréfutable. Mais dans quelle mesure cette trajectoire procède-t-elle de la pratique même des révolutionnaires ?

Dans des circonstances tragiques, les « communistes de gauche » qui publient la revue Kommunist entre avril et juin 1918, armés d’une conscience aiguë de leur responsabilité envers le prolétariat international, vont faire preuve d’une prescience stupéfiante des risques d’involution du processus révolutionnaire et de consolidation du capitalisme d’État sur les ruines des « soviets » et du « contrôle ouvrier ». Ici, pas d’entreprise de dénigrement a posteriori : la révolution bolchevique est soumise à une critique radicale par ses artisans les plus décidés, au cœur même de la tourmente révolutionnaire.

Quatre-vingt dix ans après leur parution, ces textes inédits en français témoignent de la profondeur des débats sur l’indispensable extension de la révolution en dehors des frontières de la seule Russie et sur les mesures de transition du capitalisme à une société sans classes qui doivent l’accompagner. Ils témoignent aussi, malheureusement, de l’oubli dans lequel ces oppositions ont été laissées par l’historiographie officielle.


Table des matières :

-  Avant-propos de l’éditeur
-  Remerciements

-  Préface

  • par Marcel Roelandts et Michel Roger

-  Boukharine et les communistes de gauche

  • introduction historique par Stephen Cohen

-  Kommunist n°1 - 20 avril 1918

  • Cinq mois après
  • Thèses sur la situation actuelle (1918)
  • La situation internationale
  • La construction du socialisme
  • Revue politique - Les héros de la trahison sociale
  • Notes économiques
  • Bibliographie : L’État et la Révolution
  • Bibliographie : La Période de transition

-  Kommunist n°2 - Avril 1918

  • Le 1er Mai
  • La politique extérieure de la République Soviétique
  • La construction du socialisme ( seconde partie )
  • L’anarchisme et le communisme scientifique
  • L’armée rouge
  • Réponses claires
  • À l’étranger : à propos de la monarchie bicéphale
  • Le programme des réformes financières du commissaire du peuple Goukovski
  • Ce que j’ai vu
  • Bibliographie : L’économie mondiale et le capitalisme

-  Kommunist n°3 - Mai 1918

  • À la veille
  • Un noble vieillard
  • La contre-révolution russe déguisée à l’ukrainienne
  • Certaines notions essentielles de l’économie moderne
  • Sur le chemin de l’organisation pour la construction socialiste de la vie économique
  • La famine prochaine
  • La réunion des communistes ukrainiens
  • Résolution sur la situation présente
  • La vie du parti
  • Bibliographie : Les problèmes du socialisme
  • Les revues hebdomadaires « Plamya » (La Flamme) n°1 et « Gryadouchtcheyé » (L’Avenir) n°2

-  Kommunist n°4 - Juin 1918

  • La lutte contre la contre-révolution
  • Le programme financier et le « capitalisme d’État »
  • À propos du pouvoir soviétique
  • Crise de la monarchie Austro-hongroise
  • Le clergé et la contre-révolution
  • Un congrès est nécessaire
  • Bilan de la conférence du parti de la Région industrielle centrale
  • Notes d’affaires
  • Chronique des évènements
  • Bibliographie : Histoire de la libération de la Russie
  • Nécrologie : Plekhanov

-  Postface : Débats méconnus dans la Russie soviétique

  • par Guy Sabatier

-  Appendices

  • Sur la phrase révolutionnaire - Lénine (Pravda, 21 février 1918)
  • Sur la phrase opportuniste - Boukharine (Kommunist de Pétrograd, 5 mars 1918)
  • Index des rédacteurs
  • Repères biographiques
  • Références bibliographiques

-  Index des noms, organisations et journaux cités


Collectif d’édition Smolny, parution le 05/12/2011

ISBN : 978-2-9528276-3-8

408 pages / 14 x 21 cm / 20 euros


Commandes directes :

Règlement par chèque uniquement, à l’ordre de :

SMOLNY
43, rue de Bayard
31 000 TOULOUSE