Parution d’un article sur le mouvement ouvrier bulgare - Inscription à l’école du parti
[Novembre 1906 .]
Cher camarade,
Je regrette beaucoup de ne pas pouvoir vous recevoir mais le docteur m’a interdit toute conversation et je suis obligée de rester couchée jusqu’à la fin novembre.
J’ai lu votre article. Il est très intelligent et intéressant, cela vaut vraiment la peine de le traduire en allemand. J’en parlerai à Kautsky pour qu’il accepte.
J’ajouterai quelques remarques :
1) La traduction devra être faite par quelqu’un qui connaît parfaitement l’allemand. Ce que vous avez commencé à écrire (...)
>> lire la suite de l'article
Un des premiers socialistes bulgares, il rencontre Rosa Luxemburg en Suisse où il fait ses études. Délégué aux Congrès socialistes internationaux de Zurich (1893) et de Londres (1896), il est l’un des fondateurs du Parti ouvrier social-démocrate bulgare. Il apporte son concours aux social-démocrates russes (passeports, transport de publications, etc.). En 1906, il fonde l’organisation social-démocrate Proletarii qui se situe en marge des deux fractions « larges » et « étroits », fruits d’une histoire (...)
>> lire la suite de l'article
Sur les premières demandes d’inscription à l’école du parti
16 novembre [19]06
Cher camarade,
Malheureusement, je ne puis rien pour vous communiquer [mot illisible]. Les « Vieux », compte tenu de la masse des propositions de la part des Russes, ont décidé de refuser tous les étrangers. De la même manière, on a refusé de laisser pénétrer les auditeurs libres.
K.[autsky] prend votre article, mais il s’est plaint de sa longueur. Il dit qu’il occupe 18 p. impr.[imées]. C’est, bien sûr, inconcevable et vous devrez le réduire de moitié. Manifestement vous l’avez considérablement (...)
>> lire la suite de l'article