SOVNARKOM (1918) : La patrie socialiste est en danger !
Décret du Conseil des Commissaires du Peuple - 21 février 1918
Afin de mettre le pays épuisé et martyrisé à l’abri des nouvelles épreuves qu’entraînerait la guerre, nous avons consenti un immense sacrifice et informé les Allemands que nous acceptions de signer leurs conditions de paix. Le 20 (7) février au soir, nos parlementaires ont quitté Réjitsa pour Dvinsk, mais jusqu’à présent pas de réponse. Visiblement, le gouvernement allemand ne se presse pas de répondre. Il ne veut manifestement pas faire la paix. Répondant aux injonctions des capitalistes de tous les pays, le (...)
>> lire la suite de l'article
Witnesses to Permanent Revolution: The Documentary Record
Edited and translated by Richard B. Day and Daniel Gaido
Note Smolny :
Ce volume s’inscrit dans la série des Historical Materialism Book. Il se caractérise par la richesse du fonds documentaire réuni. Si la présentation de l’éditeur, traduite ci-dessous, indique que la plupart des textes sont présentées ici en anglais pour la première fois, il faut signaler que la plupart sont également inédits en français. De sorte que ce volume, au-delà de la volonté affichée de ses coordinateurs de donner une cohérence d’ensemble à la théorie de la révolution permanente - tâche dont ils (...)
Read the whole article
1939-08-09 : Léon Trotski à Jean Malaquais
Pour faire connaître le roman « Les Javanais »
Mon cher Malaquais,
Votre lettre est arrivée lorsque je terminais un article sur votre roman pour la presse américaine. Je vous en envoie une copie en russe. Peut-être votre éditeur trouvera-t-il la possibilité de le placer dans quelque publication française. Je vois par votre lettre que vous n’avez pas abandonné le projet de venir au Mexique. Je tâcherai en publiant l’article sur votre livre dans la presse mexicaine d’intéresser quelques éléments influents à la question et d’entreprendre après cela les démarches (...)
>> lire la suite de l'article
1939-06-19 : Léon Trotski à Jean Malaquais
Premier contact et première appréciation du livre « Les Javanais »
Mon cher Malaquais,
Vous avez écrit un livre remarquable. Vous avez su d’un point de vue particulier - d’en bas, du fond même - considérer la vie humaine. Vous avez su voir en outre avec une telle fraîcheur la vie française que je me demande si vous êtes français. La facilité et la force de votre langue parlent en faveur d’une réponse affirmative. Cependant, votre manière « lumpen-prolétarienne » d’aborder la vie, peu coutumière à un Français, ainsi que la « géographie » de la préface, semblent dire que vous n’êtes pas français. (...)
>> lire la suite de l'article
TROTSKI Léon (1939) : Un nouveau grand écrivain, Jean Malaquais
Article du 7 août 1939, republié dans « Littérature et révolution », UGE 10/18
Article rédigé à Coyoacan le 7 août 1939, traduit du russe, avec la permission de la Houghton Library pour les Oeuvres t. 21, publication de l’Institut Léon Trotsky, Paris, 1986. Notes de Pierre Broué.
Il est bon que sur terre il y ait non seulement la politique, mais aussi l’art. Il est bon que l’art soit inépuisable dans ses virtualités, comme la vie elle-même. Dans un certain sens, l’art est plus riche que la vie, car il peut agrandir ou réduire, peindre de couleurs vives, ou au contraire, se limiter au (...)
>> lire la suite de l'article
TROTSKI Léon (1910) : Les intellectuels et le socialisme
Article de la revue « Sovremennyi Mir », septembre 1910
Article paru en septembre 1910 dans le mensuel russe de tendance marxiste, Sovremennyi Mir . Trotski, alors exilé en Autriche, réponds à la brochure Le socialisme et les intellectuels (Der Sozialismus und die Intellektuellen, Vienne, 1910, 72 p.) que venait de publier Max Adler (1873-1937), membre du Parti social-démocrate autrichien. A notre connaissance, cette brochure de Max Adler n’a pas été traduite en français. Notes : E.S.
Il y a une dizaine d’années, voire six ou sept ans, les partisans de (...)
>> lire la suite de l'article
TROTSKI Léon (1916) : Salut à Franz Mehring et Rosa Luxemburg
Article du journal « Nache Slovo » n°53, 3 mars 1916
Article de Léon Trotski (1879-1940) paru dans le numéro 53 du journal Nache Slovo en date du 3 mars 1916 à l’occasion du 70ème anniversaire de Franz Mehring.
Le 27 février (1916) Franz Mehring avait 70 ans. Le publiciste le plus remarquable de la social-démocratie allemande et en même temps le plus brillant historien de son développement historique et politique entrant dans sa huitième décennie à l’époque de la crise la plus cruelle du socialisme mondial et par dessus tout de la social-démocratie allemande. (...)
>> lire la suite de l'article
TROTSKI Léon (1919) : Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg
Rédigé en janvier 1919, paru dans « La Revue Communiste », mars 1920
Présentation :
Rédigé en janvier 1919 après l’annonce de la disparition de Karl Liebknecht et de Rosa Luxemburg, cet artile est paru en français dans « La Revue Communiste » (03/1920) puis dans le « Bulletin Communiste » (20/05/1920). Sa publication sur le site se fait dans le cadre de la mise à disposition des documents annexes du projet de ré-édition de l’ "introduction à l’économie politique".
Si le style de l’article - laudateur et d’un lyrisme qui touche presque au mystique par moments - peut surprendre (...)
>> lire la suite de l'article